UpdraftPlus - en to es_VE translation catalogue (116 entries)

en: Automatic updates
es_VE: Actualizaciones automáticas

en: London
es_VE: Londres

en: Belgium
es_VE: Bélgica

en: Singapore
es_VE: Singapur

en: Allow only administrators to log in
es_VE: Permitir que solo los administradores inicien sesión

en: Refresh connection
es_VE: Actualizar la conexión

en: More information here.
es_VE: Más información aquí.

en: Migrate / Clone
es_VE: Migrar / Clonar

en: This is not an incremental backup
es_VE: Esta no es una copia de seguridad incremental

en: (current version)
es_VE: (versión actual)

en: press here
es_VE: presione aquí

en: Every hour
es_VE: Cada hora

en: Create clone
es_VE: Crear clon

en: Processing
es_VE: Procesando

en: Connect to UpdraftCentral Cloud
es_VE: Conectado a UpdraftCentral Cloud

en: I consent to %s
es_VE: Doy mi consentimiento para %s

en: Login or register for UpdraftCentral Cloud
es_VE: Iniciar sesión o registrarse en UpdraftCentral Cloud

en: Connect this site to UpdraftCentral Cloud
es_VE: Conectar este sitio a UpdraftCentral Cloud

en: Registration successful.
es_VE: Registro exitoso.

en: authentication error
es_VE: error de autenticación

en: You are currently using the free version of UpdraftPlus.
es_VE: Estas usando actualmente la versión gratuita de UpdraftPlus.

en: an account
es_VE: una cuenta

en: Error: The chosen file is corrupt. Please choose a valid UpdraftPlus export file.
es_VE: Error: El archivo seleccionado está corrompido. Por favor seleccione un archivo válido de exportación UpdraftPlus

en: Value
es_VE: Valor

en: All WordPress tables will be backed up.
es_VE: Todas las tablas de WordPress serán respaldadas

en: tables
es_VE: tablas

en: Installed
es_VE: Instalado

en: Please choose a file or directory
es_VE: Por favor escoja un archivo o directorio

en: Confirm
es_VE: Confirmar

en: Europe (Frankfurt)
es_VE: Europa (Frankfurt)

en: Europe (Ireland)
es_VE: Europa (Irlanda)

en: advanced options
es_VE: opciones avanzadas

en: including any passwords
es_VE: incluyendo cualquier contraseña

en: recommended
es_VE: recomendado

en: Size: %s MB
es_VE: Tamaño: %s MB

en: Description
es_VE: Descripción

en: Created:
es_VE: Creado:

en: Close...
es_VE: Cerrar...

en: stop
es_VE: detener

en: The backup has finished running
es_VE: La copia de seguridad ha terminado de ejecutarse

en: Dismiss
es_VE: Descartar

en: Read more...
es_VE: Leer más...

en: Send this backup to remote storage
es_VE: Enviar esta Copia de Seguridad al almacenamiento remoto

en: Advanced Tools
es_VE: Herramientas Avanzadas

en: European Union
es_VE: Unión Europea

en: United States
es_VE: Estados Unidos de América

en: optional
es_VE: opcional

en: Processing...
es_VE: Procesando...

en: hour(s)
es_VE: Hora(s)

en: day(s)
es_VE: día(s)

en: Connecting...
es_VE: Conectando...

en: Refresh current status
es_VE: Actualizar el estado actual

en: Disconnect
es_VE: Desconectar

en: Back...
es_VE: Atrás...

en: Deleting...
es_VE: Borrando...

en: key
es_VE: llave

en: FTP server
es_VE: servidor FTP

en: Compare with the free version
es_VE: Comparar con la versión gratuita

en: Password incorrect
es_VE: Contraseña incorrecta

en: 1 hour
es_VE: 1 hora

en: Backup date
es_VE: Fecha de la Copia de Seguridad

en: Why am I seeing this?
es_VE: ¿Por qué estoy viendo esto?

en: Backup succeeded
es_VE: Copia de Seguridad exitosa

en: Every %s hours
es_VE: Cada %s horas

en: Replace with
es_VE: Reemplazar con

en: Database Options
es_VE: Opciones de la Base de Datos

en: Testing...
es_VE: Probando...

en: Backup external database
es_VE: Respaldar Base de Datos externa

en: Container
es_VE: Contenedor

en: Follow this link for more information
es_VE: Siga este enlace para más información

en: Folder
es_VE: Carpeta

en: The directory does not exist
es_VE: El directorio no existe

en: Password: %s
es_VE: Contraseña: %s

en: Create
es_VE: Crear

en: Warnings
es_VE: Advertencias

en: Errors
es_VE: Errores

en: Errors / warnings:
es_VE: Errores / advertencias:

en: Connect
es_VE: Conectar

en: Backup contains:
es_VE: La Copia de Seguridad contiene:

en: Files and database
es_VE: Archivos y base de datos

en: Remote Storage Options
es_VE: Opciones de Almacenamiento Remoto

en: Backup finished
es_VE: Copia de Seguridad finalizada

en: file
es_VE: archivo

en: Support
es_VE: Soporte

en: Files found:
es_VE: Archivos encontrados:

en: Warning: %s
es_VE: Advertencia: %s

en: News
es_VE: Noticias

en: Errors encountered:
es_VE: Errores encontrados

en: Store at
es_VE: Almacenar en

en: Errors:
es_VE: Errores:

en: password
es_VE: contraseña

en: Password
es_VE: Contraseña

en: Port
es_VE: Puerto

en: Backups are saved in
es_VE: Copias de respaldo guardadas en

en: Failure
es_VE: Falla

en: Region
es_VE: Región

en: %s location
es_VE: %s ubicación

en: %s access key
es_VE: %s llave de acceso

en: Client ID
es_VE: ID del Cliente

en: Authorization failed
es_VE: Autorización fallida

en: Delete local backup
es_VE: Borrar copia de seguridad local

en: Expert settings
es_VE: Ajustes avanzados

en: Debug mode
es_VE: Modo de depuración

en: Email
es_VE: Correo electrónico

en: Monthly
es_VE: Mensualmente

en: Download log file
es_VE: Descargar archivo de registro

en: Delete
es_VE: Borrar

en: Multisite
es_VE: Multisitio

en: Database
es_VE: Base de datos

en: Your backup has been restored.
es_VE: Su copia de seguridad ha sido restaurada

en: Version
es_VE: Versión

en: Actions
es_VE: Acciones

en: Download failed
es_VE: Descarga fallida

en: File not found
es_VE: Archivo no encontrado

en: Others
es_VE: Otros

en: Themes
es_VE: Temas
