msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Member - myCRED\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-28 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-28 21:25+0000\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

#: um-mycred.php:45 um-mycred.php:61
#, php-format
msgid ""
"The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be "
"activated to work properly. You can download it <a href=\"https://wordpress."
"org/plugins/ultimate-member\">here</a>"
msgstr ""

#: um-mycred.php:69
#, php-format
msgid ""
"Sorry. You must activate the <strong>myCRED</strong> plugin to use the %s."
msgstr ""

#: templates/account_points.php:18
msgid "My Balance"
msgstr "Mi Balance"

#: templates/account_points.php:34
msgid "Transfer Balance"
msgstr "Balance de Transferencias"

#: templates/account_points.php:36
msgid "Enter the user to which you want to transfer"
msgstr ""

#: templates/account_points.php:38
msgid "Username, e-mail, or ID"
msgstr "Usuario, e-mail, o ID"

#: templates/account_points.php:44
msgid "You can transfer points to another user. "
msgstr ""

#: templates/account_points.php:45
msgid "Select a point type:"
msgstr ""

#: templates/account_points.php:48
#, php-format
msgid "You can transfer %s to another user. "
msgstr ""

#: templates/account_points.php:49
#, php-format
msgid "You have %s now."
msgstr ""

#: templates/account_points.php:51
msgid "You can not transfer points."
msgstr ""

#: templates/account_points.php:58
msgid "Point type"
msgstr ""

#: templates/account_points.php:61
#, php-format
msgid "%s (up to %s)"
msgstr ""

#: templates/account_points.php:70
msgid "Enter amount below:"
msgstr ""

#: templates/account_points.php:75
msgid "Confirm Transfer"
msgstr "Confirmar Transferencia"

#: templates/account_points.php:77
msgid "This is not reversible once you click confirm transfer."
msgstr "Esta acción es irreversible una vez haya confirmado la transacción"

#: templates/account_points.php:88
msgid "My Referral Link"
msgstr "Enlace de Afiliado"

#: templates/badges.php:85
#, php-format
msgid "%s - Level %s"
msgstr ""

#: templates/badges.php:96
#, php-format
msgctxt "Gained|Lost x \"point_type\" for \"reference\""
msgid "%1$s %2$s \"%3$s\" for \"<span class=\"um-points-wrap\">%4$s</span>\""
msgstr ""

#: templates/badges.php:100
#, php-format
msgctxt "Gained|Lost \"point_type\" for \"reference\" x times"
msgid ""
"%1$s \"%3$s\" for \"<span class=\"um-points-wrap\">%4$s</span>\" %5$s times"
msgstr ""

#: templates/badges.php:108
msgid "Lost"
msgstr ""

#: templates/badges.php:108
msgid "Gained"
msgstr ""

#: templates/badges.php:108
msgid "Gain"
msgstr ""

#: includes/core/class-account.php:42
msgid "My points"
msgstr ""

#: includes/core/class-account.php:45
msgid "My %_plural%"
msgstr ""

#: includes/core/class-account.php:181
msgid "Invalid amount."
msgstr "Monto Inválido"

#: includes/core/class-account.php:185
msgid "The user does not exist."
msgstr "El usuario no existe."

#: includes/core/class-account.php:189
msgid "You do not have enough balance."
msgstr "Usted no tiene el suficiente balance."

#: includes/core/class-account.php:205
msgid ""
"That user can not receive <span class=\"um-points-wrap\">%_plural%</span>."
msgstr ""

#: includes/core/class-account.php:209
msgid ""
"You can not transfer <span class=\"um-points-wrap\">%_plural%</span> to "
"yourself."
msgstr ""

#: includes/core/class-account.php:213
msgid ""
"You are not allowed to transfer <span class=\"um-points-wrap\">"
"%_plural%</span>."
msgstr ""

#: includes/core/class-account.php:242
msgid "%plural% transferred successfully"
msgstr ""

#: includes/core/class-admin.php:33
msgid "myCRED License Key"
msgstr ""

#: includes/core/class-admin.php:45
msgid "Account Tab"
msgstr "Pestaña de Cuenta"

#: includes/core/class-admin.php:46
msgid "Show or hide an account tab that shows the user balance"
msgstr "Mostrar u ocultar la pestaña cuenta que muestra el balance del usuario"

#: includes/core/class-admin.php:51
msgid "Show user affiliate link in account page"
msgstr "Mostrar enlace de afiliado en la página de la cuenta"

#: includes/core/class-admin.php:57
msgid "Choose point types to show in account page"
msgstr ""

#: includes/core/class-admin.php:70
msgid "Width / height of badge in pixels"
msgstr ""

#: includes/core/class-admin.php:71
msgid "Badges appearing in profile tab"
msgstr ""

#: includes/core/class-admin.php:77
msgid "Show user badges in profile header?"
msgstr "¿Mostrar las insignias del usuario en el encabezado del perfil?"

#: includes/core/class-admin.php:82
msgid "Show user badges in Member Directories?"
msgstr ""

#: includes/core/class-admin.php:90 includes/core/class-admin.php:127
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"

#: includes/core/class-fields.php:157
msgid "myCRED Balance"
msgstr "Balance myCRED"

#: includes/core/class-fields.php:164
msgid "You must provide a title"
msgstr ""

#: includes/core/class-fields.php:186 includes/core/class-fields.php:189
msgid "myCRED Progress"
msgstr "Progreso myCRED"

#: includes/core/class-fields.php:199 includes/core/class-fields.php:202
msgid "myCRED Badges"
msgstr "Insignias myCRED"

#: includes/core/class-fields.php:212 includes/core/class-fields.php:215
#: includes/core/class-member-directory.php:171
msgid "myCRED Rank"
msgstr "Ranking myCRED"

#: includes/core/class-fields.php:249 includes/core/class-fields.php:256
msgid "Points Type"
msgstr ""

#: includes/core/class-fields.php:249 includes/core/class-fields.php:256
msgid ""
"You can add or delete point type on the [Points > Settings >Point Types] "
"admin page."
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:44
msgid "Ultimate Member - Registration"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:45
msgid "Award %_plural% for register hooks"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:51
msgid "Ultimate Member - Login"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:52
msgid "Award %_plural% for login hooks"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:58
msgid "Ultimate Member - Profile"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:59
msgid "Award %_plural% for profile hooks"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:65
msgid "Ultimate Member - Account"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:66
msgid "Award %_plural% for account hooks"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:72
msgid "Ultimate Member - Member Directory"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:73
msgid "Award %_plural% for Member Directory hooks"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:92
msgid "Ultimate Member - Completing registration"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:93
msgid "Ultimate Member - Logging via UM Login Form"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:94
msgid "Ultimate Member - Uploading Profile Photo"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:95
msgid "Ultimate Member - Uploading Cover Photo"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:96
msgid "Ultimate Member - Updating Profile"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:97
msgid "Ultimate Member - Updating Account"
msgstr ""

#: includes/core/class-hooks.php:98
msgid "Ultimate Member - Using Search in Members Directory"
msgstr ""

#: includes/core/class-member-directory.php:155
#, php-format
msgid "Most %s"
msgstr ""

#: includes/core/class-member-directory.php:156
#, php-format
msgid "Least %s"
msgstr ""

#: includes/core/class-member-directory.php:185
msgid "Rank"
msgstr ""

#: includes/core/class-member-directory.php:234
#: includes/core/class-member-directory.php:235
msgid "Balance"
msgstr ""

#: includes/core/class-member-directory.php:311
msgid "Hide myCRED badges"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:62
msgid "User awarded points for action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:63
msgid "When I receive points by completing an action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:67
msgid "User deducted points for action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:68
msgid "Points deducted when incompleted an action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:72
msgid "User receives points from another person"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:73
msgid "When I receive points balance from another member"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:80
msgid "User awarded <span class=\"um-points-wrap\">%_plural%</span> for action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:81
msgid ""
"When I receive <span class=\"um-points-wrap\">%_plural%</span> by completing "
"an action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:85
msgid ""
"User deducted <span class=\"um-points-wrap\">%_plural%</span> for action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:86
msgid ""
"<span class=\"um-points-wrap\">%plural%</span> deducted when incompleted an "
"action"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:90
msgid ""
"User receives <span class=\"um-points-wrap\">%_plural%</span> from another "
"person"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:91
msgid ""
"When I receive <span class=\"um-points-wrap\">%_plural%</span> balance from "
"another member"
msgstr ""

#: includes/core/class-notifications.php:144
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""

#: includes/core/class-points.php:38
#, php-format
msgid "%1$s <span class=\"um-points-wrap\">%%singular%%</span>"
msgid_plural "%s <span class=\"um-points-wrap\">%%plural%%</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/core/class-points.php:40
#, php-format
msgid "%1$s <span class=\"um-points-wrap\">%4$s</span>"
msgstr ""

#: includes/core/class-points.php:88
msgid "%plural% received!"
msgstr "%plural% recibido!"

#: includes/core/class-points.php:89
msgid "%plural% sent!"
msgstr "%plural% enviado!"

#: includes/core/class-points.php:136
#, php-format
msgid "Earned %s via Ultimate Member( %s )"
msgstr ""

#: includes/core/class-profile.php:40
msgid "Badges"
msgstr "Insignias"

#: includes/core/class-profile.php:68
msgid "Your Badges"
msgstr "Sus Insignias"

#: includes/core/class-profile.php:68
#, php-format
msgid "%s's Badges"
msgstr "Insignias de %s"

#: includes/core/class-profile.php:69
msgid "All Badges"
msgstr "Todas las Insignias"

#: includes/core/class-setup.php:46
msgid ""
"You have received <strong>{mycred_points}</strong> for <strong>{mycred_task}"
"</strong>"
msgstr ""

#: includes/core/class-setup.php:47
msgid ""
"<strong>{mycred_points}</strong> deduction for <strong>{mycred_task}</strong>"
msgstr ""

#: includes/core/class-setup.php:48
msgid ""
"You have just got <strong>{mycred_points}</strong> from <strong>"
"{mycred_sender}</strong>"
msgstr ""

#: includes/admin/templates/hook-widget.php:5
msgid "No options available"
msgstr ""

#: includes/admin/templates/hook-widget.php:24
#, php-format
msgid "Deduct %s"
msgstr ""

#: includes/admin/templates/hook-widget.php:26
#, php-format
msgid "Award %s"
msgstr ""

#: includes/admin/templates/hook-widget.php:37
msgid "Limit"
msgstr ""

#: includes/admin/templates/hook-widget.php:51
msgid "Log template"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-account.php:26
msgid "Account Updated"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-account.php:27
msgid "updating account"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-account.php:37
#: includes/core/hooks/um-mycred-login.php:37
#: includes/core/hooks/um-mycred-member-directory.php:37
#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:55
#: includes/core/hooks/um-mycred-register.php:37
#, php-format
msgid "%%plural%% for %s."
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-login.php:26
msgid "Logging via Ultimate Member Login Form"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-login.php:27
msgid "logging in"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-member-directory.php:26
msgid "Use Search"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-member-directory.php:27
msgid "using search member form"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:26
msgid "Upload Profile Photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:27
msgid "adding profile photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:30
msgid "Remove Profile Photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:31
msgid "removing profile photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:35
msgid "Upload Cover Photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:36
msgid "adding cover photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:39
msgid "Remove Cover Photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:40
msgid "removing cover photo"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:44
msgid "Update Profile"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-profile.php:45
msgid "updating profile"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-register.php:26
msgid "Completing Registration"
msgstr ""

#: includes/core/hooks/um-mycred-register.php:27
msgid "signing up"
msgstr ""

#: includes/admin/templates/role/mycred.php:5
msgid "Can transfer points to other members?"
msgstr "¿Puede transferir puntos a otros miembros?"

#: includes/admin/templates/role/mycred.php:6
msgid "Can not receive points from other members?"
msgstr "¿No puede recibir puntos de otros miembros?"

#: includes/admin/templates/role/mycred.php:11
msgid "Can transfer %_plural% to other members?"
msgstr ""

#: includes/admin/templates/role/mycred.php:12
msgid "Can not receive %_plural% from other members?"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Member - myCRED"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Integrates myCRED points management system with Ultimate Member."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://ultimatemember.com/extensions/mycred"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Ultimate Member"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ultimatemember.com/"
msgstr ""